Перевод "хунвейбин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хунвейбин"

хунвейбин м.р. существительное Склонение

мн. хунвейбины

red guard

"Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао".

"Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards."

Контексты с "хунвейбин"

"Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао". "Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards."

Но следующие месяцы и годы были выборочно забыты, особенно самими хунвейбинами. But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves.

Друзья, принадлежащие к моему поколению, неизменно замечают, когда я упоминаю, что родился 18-го августа: "Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао". Friends of my generation invariably comment when I mention that I was born on August 18: "Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards."

Согласно Ван Юциню - автору книги "Жертвы Культурной революции", после того, как Мао принял представителей хунвейбинов и проинструктировал их в методах "воинственной борьбы", более 1700 человек были избиты, утоплены или ошпарены до смерти. According to Wang Youqin, author of Victims of the Cultural Revolution, after Mao received the Red Guards and instructed them in the "militant fight," more than 1,700 people were beaten, drowned, or scalded to death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам