Перевод "хорошо подвешенный язык" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хорошо подвешенный язык"

хорошо подвешенный язык м.р. существительное Склонение

мн. хорошо подвешенные языки

voluble tongue

Контексты с "хорошо подвешенный язык"

Все, что нужно, это богатое воображение и хорошо подвешенный язык. All it requires is a colourful imagination and a glib tongue.

Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. If you want to learn a language well, learn it yourself.

У меня в голове это звучит хорошо, но потом мой язык превращает слова в нечто не очень хорошее, формально говоря. They sound good in my brain, then my tongue makes not the words sound very good, formally.

И хотя для завершения курса обучения, безусловно, необходимо хорошо знать туркменский язык, некоторые курсы обучения предоставляются на других языках, в частности на русском. While a solid grounding in the Turkmen language was clearly necessary in order to complete the courses of study, some courses were delivered in other languages, notably Russian.

Он хорошо мне платит, чтобы я держала язык за зубами". He pays me a lot to keep it a secret."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам