Перевод "форма договора" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "форма договора"

форма договора ж.р. существительное Склонение

мн. формы договора

contract form

Контексты с "форма договора"

условия договора о закупках, в той степени, в которой они уже известны закупающей организации, и форма договора, если таковая имеется, который должен быть заключен сторонами; The terms and conditions of the procurement contract, to the extent they are already known to the procuring entity, and the contract form, if any, to be signed by the parties;

Статья 27 Форма договора уступки Article 27 Form of a contract of assignment

Эта форма предусматривает согласованный срок действия договора, общее количество груза, подлежащего перевозке, и количество груза в каждой партии. This form provides for an agreed period of the contract, the total quantity to be shipped and the quantity per shipment.

При оформлении заказа по договору покупки определенные поля в заказе на выпуск покупки (форма Заказ на покупку) могут быть изменены только при удалении связи с соответствующими строками договора покупки. If you have ordered against a purchase agreement, certain fields in the purchase release order (Purchase order form) can be modified only if you remove the link to the associated purchase agreement lines.

Если вы заказали по договору продажи, некоторые поля в заказе на запуск в производство (форма Заказ на продажу) можно изменить только в том случае, если удалена ссылка на связанные строки договора продажи. If you have ordered against a sales agreement, certain fields in the sales release order (Sales order form) can be modified only if you remove the link to the associated sales agreement lines.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам