Перевод «учёт» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "учёт" - переводы и примеры

учёт м.р. существительное Склонение

мн. учёты

account [əˈkaunt]

Учет потерянных или замененных ссуженных номенклатур

Account for lost or misplaced loan items

accounting [əˈkauntɪŋ]

Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.

She went to vocational school for accounting.

control [kənˈtrəul] (проверка)

Да, все Отделе учета улик.

Yeah, everything's in Evidence Control.

registration [ˌredʒɪsˈtreɪʃən] (регистрация)

учет и хранение специальной технологической оснастки;

Registration and storage of specialized technical equipment;

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən] (подсчет)

Расчет для версии учета затрат (форма)

Calculation for a costing version (form)

metering [ˈmi:tərɪŋ]

другие переводы 3

свернуть

"учёт": словосочетания (52)

бухгалтерский учёт учёт гендерной проблематики учёт гендерного фактора должный учёт вести учёт точный учёт финансовый учёт постановка на учёт управленческий учёт налоговый учёт

Примеры предложений со словом "учёт"

Для исправления ситуации с питанием для девочек и женщин нам нужно расширять масштабы зарекомендовавших себя программ по улучшению питания, а также обеспечивать учёт проблемы питания в других программах развития. To improve nutrition outcomes for girls and women, we need to scale up proven nutrition interventions and ensure that other development programs take nutrition into account.

Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт. She went to vocational school for accounting.

Кроме того, в одном из пунктов вышеназванного закона, описывающего перечень документов, требуемых для осуществления государственной регистрации или взятия на учёт указывалось на необходимость предоставления свидетельства или справки из Комитета по статистике о регистрации в Государственном Регистре Учётных Единиц с указанием идентификацион-ного кода юридического лица в Регистре. Furthermore, one of the paragraphs of the above-mentioned Act, in setting out a list of the documents required for State registration or record-keeping, indicated the need to present a certificate or receipt from the State Statistical Committee confirming registration in the State Register of Recording Units and giving the legal person's identification number in the Register.

И Великобритания не может отделить такой учёт от Брексита. For the UK, such an accounting cannot be decoupled from Brexit.

Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. One key intention was to allow for more honest accounting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам