Перевод «управляющий в деле о несостоятельности» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

38 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "управляющий в деле о несостоятельности" - переводы и примеры

управляющий в деле о несостоятельности м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. управляющие в деле о несостоятельности

insolvency representative

К их числу может относиться должник, управляющий в деле о несостоятельности и кредиторы или комитет кредиторов.

These may include the debtor the insolvency representative, and creditors or the creditors committee.

Примеры предложений со словом "управляющий в деле о несостоятельности"

К их числу может относиться должник, управляющий в деле о несостоятельности и кредиторы или комитет кредиторов. These may include the debtor the insolvency representative, and creditors or the creditors committee.

Управляющий в деле о несостоятельности и комитет кредиторов рассматриваются в настоящем руководстве как два отдельных органа. The guide treats the insolvency representative and the creditor committee as two separate entities.

Вместе с тем управляющий в деле о несостоятельности лицензиара имеет право требовать отзыва лицензии на основании принципа неосновательного обогащения. However, the licensor's insolvency representative has a claim for the withdrawal of the licence based on the principle of unjust enrichment.

В случае аренды управляющий в деле о несостоятельности может отказаться от дальнейшего исполнения договора аренды и вернуть имущество арендодателю. In the case of a lease, the insolvency representative can repudiate the lease for the future and return the property to the lessor.

управляющий в деле о несостоятельности наделяется полно-мочиями устанавливать фактическое намерение должника из внешних свидетельств, объективных проявлений или других косвенных доказательств; или the insolvency representative is able to establish the actual intent of the debtor through external indications, objective manifestations or other circumstantial evidence; or

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам