Перевод «управление угловым пространственным положением» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

46 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "управление угловым пространственным положением" - переводы и примеры

управление угловым пространственным положением ср.р. существительное Склонение

мн. управления угловым пространственным положением

attitude control

Примеры предложений со словом "управление угловым пространственным положением"

К сожалению, на второй день полета (7 мая 1994 года) на борту станции произошел компьютерный сбой, из-за которого она сбросила все топливо с двигателей управления пространственным положением. Unfortunately, just two days into its four-month journey (7 May 1994) the spacecraft suffered a computer malfunction that caused it to expend all of its attitude-control propellant.

Счета открываются и управление или распоряжение ими осуществляется в соответствии с положением 11.02 только при наличии предварительного письменного согласия Директора-исполнителя или лица, которому он или она делегировал или делегировала полномочия, и в соответствии с политикой и процедурами, установленными в соответствии с правилом 111.01. No account shall be established, managed or administered pursuant to Regulation 11.02 without the prior written approval of the Executive Director or his or her delegate, and in accordance with the policies and procedures issued pursuant to Rule 111.01.

Управление будет продолжать свою работу в этом районе, занимаясь контролем за соблюдением и защитой прав на свободу мнений и их выражение, положением заключенных и задержанных по всей стране, ранним оповещением и предупреждением конфликтов, а также контролем за нарушениями прав человека, совершенных всеми сторонами в конфликте. Her Office would continue its work in the region by monitoring and protecting the rights of opinion and expression and the rights of prisoners and detainees throughout the country, contributing to early warning and conflict prevention and monitoring human rights violations perpetrated by all sides to the conflict in Kosovo.

Самыми распространенными видами проступков, совершаемых персоналом в миссиях, являются мошенничество (включая мелкое мошенничество), кража, домогательства (включая сексуальные домогательства), злоупотребление должностным положением, ненадлежащее управление, неправильное использование средств и имущества Организации и нарушения правил дорожного движения. The most prevalent forms of misconduct involving staff in missions concern fraud (including petty fraud), theft, harassment (including sexual), abuse of authority, mismanagement, misuse of the Organization's assets, and traffic-related violations.

В соответствии с положением 6 (2) акта о паспортизации 1967 года Управление паспортизации имеет полномочия отказывать в выдаче паспортов таким лицам, которые — при наличии у них паспортов — представляли бы угрозу безопасности и целостности страны или общественным интересам. Under Clause 6 (2) of the Passports Act, 1967, the Passport Authority has the power to refuse issue of passport to person in whose case issuing a passport is not in the interest of Security and Integrity of the Country or is not in Public Interest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам