Перевод «укрепление берегов» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "укрепление берегов" - переводы и примеры

укрепление берегов ср.р. существительное Склонение

мн. укрепления берегов

coastal protection

shore protection (Бизнес)

Примеры предложений со словом "укрепление берегов"

Перечисленные или проанализированные Сторонами варианты адаптации в прибрежных зонах касаются обеспечения защиты этих зон, особенно зон, имеющих большое экономическое значение, путем строительства жестких конструкций (волноломов или волнорезов) и/или осуществление " мягких " мероприятий (укрепление отлогих берегов) для борьбы с прибрежной эрозией. Coastal adaptation options listed or analysed by Parties related to protection of coastal areas, particularly economically important ones, by constructing hard structures (seawalls or groynes), and/or by implementing soft measures (beach nourishment), to counteract coastal erosion.

В числе других мер были предложены ограничение строительства инфраструктурных объектов вдоль и вблизи береговой линии, сохранение береговой растительности, управление отходами, а также защита инфраструктуры за счет возведения таких сооружений, как защитные стены или волноломы, и/или путем реализации других таких мер, как укрепление берегов для предотвращения береговой эрозии. Other measures proposed included limiting the development of infrastructure along or near coasts, restoring beach vegetation, waste management, and protection of infrastructure by constructing structures such as sea walls or groynes, and/or by implementing other measures such as beach reinforcement, to counteract coastal erosion.

К числу примеров в данной области относятся строительство новых береговых защитных сооружений, рассчитанных с учетом дополнительных нагрузок, обусловленных повышением уровня моря и увеличением скорости ветра и высоты волн (сооружение дамб, волноотбойных стенок и замена защитной облицовки), облесение прибрежных зон, наращивание отлогих морских берегов и укрепление поясов прибрежных дюн. Examples include building new coastal defence structures with an extra allowance for sea level rise and increases in wind speeds and wave heights (dykes, seawalls and replacement of revetments), coastal afforestation, beach nourishment and enforcement of beach dune belts.

Река вышла из берегов. The river flowed over its banks.

Также в рамках саммита министры обороны блока предварительно встретились для утверждения Плана действий на 2013 год, который направлен на укрепление диалога и единодушия по вопросу защиты региона. Also, as part of the summit, the bloc's foreign defence ministers met in advance to approve the 2013 Action Plan, which seeks to strengthen dialogue and consensus on defence in the region.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам