Перевод "узница" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "узница"

узница ж.р. существительное Склонение

мн. узницы

prisoner [ˈprɪznə]

Я родился более чем два века назад, и моя жена - узница в каком-то потустороннем мире.

I was born more than two centuries ago, and my wife is prisoner in some otherworldly realm.

Контексты с "узница"

Я родился более чем два века назад, и моя жена - узница в каком-то потустороннем мире. I was born more than two centuries ago, and my wife is prisoner in some otherworldly realm.

Она чувствовала себя узницей запечатлённых в своей памяти образов. She felt like a prisoner of her memory's fixed images.

Если бы кто-нибудь освободил узницу из камеры и увез со станции, я подумал бы, что это вы. If anyone could break a prisoner out of a holding cell and get them off the station, I'd have thought it would be you.

Или возьмём ситуацию в Бирме и монахов, которые вели блоги про страну, о происходящем в которой никто ничего не знал, пока эти блоги не поведали всему миру о репрессиях, которые влекли за собой утраченные жизни и преследования людей; и Аун Сан Су Чжи, одна из величайших узниц совести в мире, не могла оставаться не услышанной. Or take Burma and the monks that were blogging out, a country that nobody knew anything about that was happening, until these blogs told the world that there was a repression, meaning that lives were being lost and people were being persecuted and Aung San Suu Kyi, who is one of the great prisoners of conscience of the world, had to be listened to.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам