Перевод "углублённый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "углублённый"

углублённый прилагательное Склонение

углублённее / углублённейший

profound [prəˈfaund]

углубить глагол Спряжение

углублю / углубишь / углубят

deepen [ˈdi:pən]

Наоборот, мы должны искать способы углубить и расширить международное экономическое сотрудничество.

On the contrary, we should be seeking ways to deepen and broaden international economic cooperation.

ratchet

Словосочетания с "углублённый" (2)

углублённый в себя - indrawn
углублённый курс - advanced course

Контексты с "углублённый"

Военные нужды только углубили дружеские отношения. The exigencies of the war only deepened the entente.

В вопросах борьбы с терроризмом трагические события в Мумбае дают возможность углубить обмен данными разведслужб, проводить совместные учения и обмен персоналом, чтобы одержать победу над основной угрозой нашего времени. In terms of counterterrorism, the tragic events in Mumbai present an opportunity to ratchet up intelligence sharing, joint response training, and personnel exchanges to defeat the defining threat of our times.

В своем недавнем докладе Совету по правам человека Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях провела углубленный анализ вопроса о том, каким образом «нынешний политико-экономический порядок, который слишком часто не учитывается при анализе прав человека женщин, глубоко влияет как на распространенность насилия в отношении женщин, так и на усилия по его искоренению». In her recent report to the Human Rights Council, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences elaborates in-depth on how “the current political economic order, too often neglected in the analyses of women's human rights, profoundly affects both the prevalence of violence against women and efforts to eliminate it”.

Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества. These initiatives have undoubtedly deepened Asia's sense of community.

Я углубил разрез в подкожной ткани, попросил отсос. I deepened the incision into the subcutaneous tissue, asked for retraction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам