Перевод «у вас на глазах» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "у вас на глазах" - переводы и примеры

у вас на глазах

in front of your eyes

Это та часть проекта, которая ещё находится в разработке, потому что этот жакет разлагается у вас на глазах.

It's probably - part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.

Примеры предложений со словом "у вас на глазах"

Это та часть проекта, которая ещё находится в разработке, потому что этот жакет разлагается у вас на глазах. It's probably - part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.

У вас на глазах тени? Are you wearing eye shadow?

У вас на глазах происходит замещение импорта: Import substitution takes place before your eyes:

Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.

Как вы можете быть уверены, что это именно та сигарета, которую обвиняемый стряхивал в окно у вас на глазах? How could you be sure this was the cigarette you'd seen the defendant flick out of the window?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам