Перевод "тёмная сторона" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тёмная сторона"

тёмная сторона ж.р. существительное Склонение

мн. тёмные стороны

dark side

Хм, тёмная сторона всё затуманивает.

Hmm, the dark side clouds everything.

darkside

Он отвечает со смайликом: «Очевидно, на темной стороне Луны».

He responds with a smiling emoticon. “On the darkside of the moon, obviously.”

Словосочетания с "тёмная сторона" (1)

тёмная сторона жизни - seamy side of life

Контексты с "тёмная сторона"

Хм, тёмная сторона всё затуманивает. Hmm, the dark side clouds everything.

Так проявляется тёмная сторона писательского таланта. That's how a writing talent reveals itself on the dark side.

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Но есть и минус в этом, тёмная сторона, состоящая в том, что чем сильнее мы связаны друг с другом, тем сложнее нам быть независимыми. But there's also a downside to this - a kind of dark side, in fact - and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.

Кайло Рен покинет Темную сторону? Is Kylo Ren Going to Leave the Dark Side?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам