Перевод "тип судна" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тип судна"

тип судна м.р. существительное Склонение

мн. типы судна

type of vessel

такую статическую информацию, как официальный номер судна, позывной судна, название судна, тип судна;

Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel

class of a ship

Контексты с "тип судна"

такую статическую информацию, как официальный номер судна, позывной судна, название судна, тип судна; Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel

статическую информацию, например, официальный номер судна, позывной сигнал судна, название судна, тип судна; Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel;

ПРИМЕЧАНИЕ: Особое внимание должно обращаться на обработку упаковок при их подготовке к перевозке, тип судна, в котором они будут перевозиться, и способ погрузки или выгрузки, с тем чтобы избежать случайного повреждения упаковок в результате волочения или неправильной погрузки/выгрузки ". NOTE: Particular attention shall be paid to the handling of packages during their preparation for carriage, the type of vessel on which they are to be carried and to the method of loading or unloading, so that accidental damage is not caused through dragging or mishandling the packages.”.

Следует также привести в соответствие тексты на французском и английском языках с вариантом начальной фразы пункта 4 на немецком языке, заменив слова " dans un autre bateau "/" to another vessel " (на другое судно) словами " ou type de bateau determine "/" or type of vessel " (на другое судно или определенный тип судна). The French and English texts should be adapted to the German version of the introductory sentence of paragraph 4, by inserting after “dans un autre bateau”/“to another vessel” the words “ou type de bateau déterminé”/“or type of vessel”.

допустимый угол крена ?perm- угол крена, который не должен превышать и который должен быть предписан компетентным органом для соответствующего типа судна. Permissible angle θperm: angle of heel which should not be exceeded and which should be prescribed by the competent authority for the type of vessel under consideration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам