Перевод "техник по перестройке и подгонке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "техник по перестройке и подгонке"

техник по перестройке и подгонке м.р. существительное Склонение

мн. техники по перестройке и подгонке

technician for conversions and adaptations

Подготовленные техники по перестройке и подгонке.

Trained technicians for conversions and adaptations.

Контексты с "техник по перестройке и подгонке"

Подготовленные техники по перестройке и подгонке. Trained technicians for conversions and adaptations.

За исключением первой фазы, вся деятельность по перестройке и редизайну топливных станций для перестроенного ядерного реактора будет осуществляться Ираном. Except for the first core load, all of the activities for redesigning and manufacturing of the fuel assemblies for the redesigned reactor will be carried out in Iran.

Кроме того, в силу самого характера проектов капитального ремонта, некоторые из которых требуют проведения длительных подготовительных работ или работ в летний период, на практике нередко сложно завершить утвержденные проекты по перестройке и переоборудованию зданий и помещений в течение того двухгодичного периода, на который выделены ассигнования. In addition, owing to the nature of capital improvement projects, a number of which require long lead times or summer season timetables, it often proves difficult to complete approved alteration and improvement projects during the biennium in which the appropriations are granted.

В рамках усилий по перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях Ассамблея в своей резолюции 48/162 вновь обратилась к вопросу о функциях трех ключевых руководящих органов Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к этой области: исполнительных советов фондов и программ, Экономического и Социального Совета и самой Ассамблеи. As part of the efforts to restructure and revitalize the work of the United Nations in the economic and social fields, the Assembly, in its resolution 48/162, revisited the functions of three key governing bodies of the United Nations that are relevant in this area: the Executive Boards of the funds and programmes, the Economic and Social Council and the Assembly itself.

Кроме того, в силу самого характера проектов капитального ремонта, некоторые из которых требуют проведения длительных подготовительных работ или работ в летний период, на практике нередко сложно завершить утвержденные проекты по перестройке и переоборудованию в течение того двухгодичного периода, на который выделены ассигнования. In addition, owing to the nature of capital improvement projects, a number of which require long lead times or summer timetables, it sometimes proves difficult to complete approved alteration and improvement projects during the biennium in which appropriations are granted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам