Перевод "темная сторона" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "темная сторона"

тёмная сторона ж.р. существительное Склонение

мн. тёмные стороны

dark side

Хм, тёмная сторона всё затуманивает.

Hmm, the dark side clouds everything.

darkside

Он отвечает со смайликом: «Очевидно, на темной стороне Луны».

He responds with a smiling emoticon. “On the darkside of the moon, obviously.”

Контексты с "темная сторона"

Однако в этой истории есть и темная сторона. But there is the dark side to consider.

Меня также задела темная сторона власти и лидерства. I also have been touched by the dark side of power and leadership.

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута. But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет. The dark side of the web is allergic to the light.

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона. On a scientific basis, it's more than just "Power of Positive Thinking" - it has a horrible, horrible dark side.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам