Перевод "твёрдый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "твёрдый"

твёрдый прилагательное Склонение

твёрже / твёрдейший

solid [ˈsɔlɪd]

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом.

Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

firm [fə:m]

Там было "железный" - твердый, минеральный.

It was "iron" - it was firm, it was mineral.

strong [strɔŋ]

В Буддизме мы говорим "для этого необходимы твёрдый дух и мягкая душа".

In Buddhism, we say, "it takes a strong back and a soft front."

hard [hɑ:d] (не мягкий)

Мягкая плоть за твёрдый нал.

Soft flash for hard cash.

stable [ˈsteɪbl] (перен., установленный)

С их помощью можно поставить систему социального обеспечения Америки на твёрдое основание на следующие 75-100 лет.

It could be used to put America's social security system on a stable footing for the next 75-100 years.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "твёрдый" (9)

Контексты с "твёрдый"

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом. Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

Я полагаю, что комплексная политика предоставления убежища в Европе должна иметь твёрдый и гарантированный целевой показатель – приём от 300 000 до 500 000 беженцев в год. A comprehensive asylum policy for Europe, I believe, should establish a firm and reliable annual target of 300,000-500,000 refugees.

В Буддизме мы говорим "для этого необходимы твёрдый дух и мягкая душа". In Buddhism, we say, "it takes a strong back and a soft front."

Мягкая плоть за твёрдый нал. Soft flash for hard cash.

Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию. How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post-retirement decisions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам