Перевод "твоя бы воля" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "твоя бы воля"

твоя бы воля

if you had your way

Контексты с "твоя бы воля"

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. The pot calls the kettle black.

«Да будет Твоя воля на то, чтобы войны и кровопролитие исчезли с лица Земли, а чудеса и величие мира были увековечены. “May it be thy will to remove war and bloodshed from the world and perpetuate the wonders and greatness of peace.

Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь. If that is your wish, my steed will aid you.

И если на то будет воля твоя, верни нашего однокурсника Романа Годфри, который остается в коме. And if it be Thy will, the recovery of fellow student Roman Godfrey, who remains in a coma.

Где есть воля, там есть путь. Where there's a will, there's a way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам