Перевод «субподрядчик» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "субподрядчик" - переводы и примеры
мн.
субподрядчики
"субподрядчик": словосочетания (2)
"субподрядчик": синонимы
- субподрядчик:
- исполнитель подрядчик второго уровня субподрядная организация
Примеры предложений со словом "субподрядчик"
Установите флажок Субподрядчик, если поставщик также является субподрядчиком.
Select the Subcontractor check box if the vendor is also a subcontractor.
Субподрядчик, который заключает новый субподрядный договор на выполнение перевозки по определенной части маршрута, не будет подпадать под определение исполняющей стороны, а будет рассматриваться в соответствии с этим положением как " любое другое лицо ".
A sub-contractor, who further sub-contracts performance of part of the transport would not fall within the definition of performing party, but would be considered as “any other person” under this provision.
Форма Контракт - сведения о поставщике доступна только в том случае, если установлен флажок Субподрядчик.
The Contract - vendor details form is available only if you select the Subcontractor check box.
Поле Номер договора доступно, только если установлен флажок Субподрядчик в форме Поставщики для Счет поставщика.
The Contract number field is available only if the Subcontractor check box is selected in the Vendors form for the Vendor account
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026