Перевод "страховой полис защиты семей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "страховой полис защиты семей"

страховой полис защиты семей м.р. существительное Склонение

мн. страховые полисы защиты семей

family protection insurance policy (Страхование)

Контексты с "страховой полис защиты семей"

вновь настоятельно призывает соответствующие правительства принять меры для защиты семей исчезнувших лиц от любых видов запугивания или грубого обращения, которым они могут подвергаться; Once again urges the Governments concerned to take steps to protect the families of disappeared persons against any intimidation or ill-treatment to which they might be subjected;

В приложении мы посылаем Вам страховое свидетельство и страховой полис и надеемся, что отправка товаров не вызовет затруднений. We enclose a bill of lading as well as the insurance policy. We hope that dispatching the goods will not present any problems.

Заявитель далее утверждает, что он занимался вопросами защиты семей военнослужащих и поэтому увеличил свои чрезвычайные запасы, приобрел противогазы для детей и членов семей, а также медикаменты, которые понадобились бы в случае применения химического оружия. The Claimant further asserts that it was concerned with the protection of families, and therefore increased its stock, purchased gas masks for children and family members, and medicines that would be required in the event of chemical warfare.

Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку. Please send us an insurance policy for our shipments.

Поощрение защиты семей с детьми в рамках действующего законодательства преследует цель обеспечить примерно равные условия для здорового и адекватного физического, интеллектуального и эмоционального развития в семье, обеспечив помощь в исполнении соответствующих репродуктивных функций, а также в уходе за детьми, их воспитании, их просвещении и защите, а также в улучшении условий жизни семьи и в развитии отношений между людьми в соответствии с принципами гражданской морали и солидарности. The promotion of protection of families with children in the existing laws has the aim of ensuring approximately equal conditions for a healthy and correct physical, intellectual, and emotional development in the family, ensuring assistance in realizing its reproductive role, assisting in caring, raising, education, and protection of children, and improving the life quality of the family, as well as developing humane relations in accordance with the principles of civil moral and solidarity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам