Перевод "статус платежа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "статус платежа"

статус платежа м.р. существительное Склонение

мн. статусы платежа

payment status (Финансы)

Статус платежа и сальдо отображаются в форме Платежи клиента.

The payment status and balance are displayed in the Customer payments form.

Контексты с "статус платежа"

Статус платежа и сальдо отображаются в форме Платежи клиента. The payment status and balance are displayed in the Customer payments form.

После импортирования возвращаемого файла статус платежа в поле Статус оплаты изменится на Утверждено или Аннулировано. After the return file is imported, the status of the payment in the Payment status field changes to Approved or Rejected.

Выберите статус платежа, например Отправлено, чтобы указать, что должен быть напечатан документ простого векселя или создан файл экспорта, прежде чем можно будет разнести платеж, в котором используется этот метод оплаты. Select the payment status as Sent to indicate that the promissory note document must be printed or that an export file must be created before you can post a payment that uses this method of payment.

Просмотр сводки по платежу и статуса платежа в форме Сводка по заказу на продажу. View a summary of payment details and payment status in the Sales order summary form.

При создании файла статус платежа изменяется на Отправлено в форме Ваучер журнала. When the file is created, the status of the payments is updated as Sent in the Journal voucher form.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам