Перевод "составить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "составить"

составить глагол Спряжение

составлю / составишь / составят

make [meɪk]

Ну, составить компанию пушистому зверьку.

Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

account for

Стоимость лечения депрессии составила только 9% этой огромной суммы.

The cost of treating depression accounted for only 9% of this huge sum.

amount [əˈmaunt]

Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.

Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.

constitute [ˈkɔnstɪtju:t]

Это составило примерно 30% мировой экономики и сформировало авангард каждого сектора высоких технологий.

It constituted perhaps 30% of the world economy and formed the cutting edge of every high-tech sector.

produce ['prɔdjuːs]

Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.

Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.

draw [drɔ:]

Достаточно будет составить акт у нотариуса.

It's enough to draw up a deed before a notary public.

compose [kəmˈpəuz]

Составьте сообщение, а затем отправьте его.

Compose your message, and then send it.

lay [leɪ]

Я составил план из 15 пунктов, посвященный этому.

I've laid out a 15-point plan that addresses that.

compound ['kɔmpaund]

Погашение кредита, сложная процентная ставка составит 37% в минуту, плюс фиксированная плата за обслуживание.

Balloon payment, 37% interest compounded every minute, not understanding the contract fee.

composite [ˈkɔmpəzɪt]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "составить" (22)

составить в среднем - average
составить конкуренцию - compete
составить компанию - keep company
составить основу - form the basis
составить мнение - size up
составить акт - draw up statement
составить впечатление - get a impression
составить протокол - draw up protocol
составить уравнения - work out equations
составить акты - draw up statements

Контексты с "составить"

Ну, составить компанию пушистому зверьку. Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн. Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.

Достаточно будет составить акт у нотариуса. It's enough to draw up a deed before a notary public.

Планировщики в Москве должны будут составить план на случай неизбежной контратаки со стороны США и их союзников, поэтому она не станет ограничиваться 27 штурмовыми батальонами, которые корпорация RAND рассматривала в своем исследовании. Planners in Moscow would have to account for an inevitable counter-attack by the United States and its allies, thus it would not like limit itself to an invasion force of twenty-seven combat battalions as posited by the RAND study.

Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам