Перевод "соглашение о контроле над вооружениями" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

38 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соглашение о контроле над вооружениями"

соглашение о контроле над вооружениями ср.р. существительное Склонение

мн. соглашения о контроле над вооружениями

arms control agreement

«Я считаю, что это несовершенное соглашение о контроле над вооружениями — это не договор о дружбе, — сказал он.

“I think it is in an imperfect arms control agreement — it’s not a friendship treaty,” he said.

arms control accord

Контексты с "соглашение о контроле над вооружениями"

«Я считаю, что это несовершенное соглашение о контроле над вооружениями — это не договор о дружбе, — сказал он. “I think it is in an imperfect arms control agreement — it’s not a friendship treaty,” he said.

Договор по ПРО 1972 года представляет собой соглашение о контроле над вооружениями между Соединенными Штатами и Советским Союзом. The 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty was an arms control agreement between the United States and Soviet Union.

Лишь после Карибского кризиса 1962 года было подписано первое соглашение о контроле над вооружениями – Договор о запрещении ядерных испытаний 1963 года. It was not until after the Cuban Missile Crisis in 1962 that a first arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty, was signed, in 1963.

Программа «Открытое небо» фактически задумывалась как соглашение о контроле над вооружениями: попытка путем большей прозрачности снизить неопределенность, существующую в отношении вооруженных сил любой крупной державы и способную привести к ошибочному обмену ядерными ударами. Open Skies was conceived, essentially, as an arms-control agreement: an attempt to decrease, through greater transparency, the uncertainties surrounding each great power’s array of military forces, which could lead to an erroneous nuclear exchange.

Монголия приветствует обязательства, принятые Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией по Договору 2002 года о сокращении стратегических наступательных потенциалов («Московский договор»), и вместе с Генеральным секретарем настоятельно призывает две соответствующие стороны заключить такое соглашение о контроле над вооружениями, которое не только предполагало бы демонтаж существующих систем, но и гарантировало необратимость этого процесса. Mongolia welcomed the commitment made by the United States of America and the Russian Federation under the 2002 Strategic Offensive Reductions Treaty (“Moscow Treaty”), and joined the Secretary-General in urging the two parties concerned to pursue arms control agreement that entailed not just dismantlement but also irreversibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам