Перевод "собирался" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "собирался"

собираться глагол Спряжение

собираюсь / собираешься / - / собираются

gather

Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований.

Such data will have to be gathered in special surveys.

prepare [prɪˈpɛə]

Она собирается делать тест Гольдштейна?

Is she preparing to do a Goldstein test?

go [ɡəu]

Пора мне в путь-дорогу собираться.

I want to go travelling.

gonna

Неужели мы все будем собираться вместе, пить травяной чай, и читать Пруста?

Are we all gonna get together, drink herbal tea, and read Proust?

be going

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "собирался"

Я собирался сказать тебе, Твинки. I was going to tell you, Twink.

Так он собирался кинуть тебя. So he was gonna skip out on you.

Я собирался с ней пообедать, романтично, вдвоем. I was to meet her for dinner, a romantic dinner for two.

Тем не менее, он отметил, что с момента своего создания в 1994 году Высший совет магистратуры собирался только один раз. He noted, however, that the Supreme Council of the Magistracy had been convened only once since it was established in 1994.

Ваша Честь, я собирался поднять мою правую руку к лицу, чтобы вытереть нос. Your Honor, I was preparing to raise my right hand to my face to wipe my nose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам