Перевод «служба контроля» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "служба контроля" - переводы и примеры

служба контроля ж.р. существительное Склонение

мн. службы контроля

control service

По просьбе продавца в решении тех или иных вопросов может также участвовать официальная служба контроля.

At the request of the buyer, the official control service may also intervene.

служба контроля": словосочетания (1)

служба контроля пространства

Примеры предложений со словом "служба контроля"

По просьбе продавца в решении тех или иных вопросов может также участвовать официальная служба контроля. At the request of the buyer, the official control service may also intervene.

Этим органом не обязательно является официальная государственная служба контроля; для цели выдачи сертификатов могут быть аккредитованы другие частные инспектирующие службы. This might not be the official government control service, other private inspection services might be accredited to issue certificates.

Согласно вышеупомянутым и последующим поправкам к национальному законодательству Служба контроля будет уполномочена издавать распоряжения о незамедлительном замораживании вышеупомянутых финансовых активов. The aforementioned and consecutive amendments in national legislation shall authorize the Control Service to issue an order to freeze immediately financial assets mentioned above.

В настоящее время основным учреждением, которое сводит информацию о террористах и распространяет ее среди компетентных государственных учреждений является Служба контроля, хотя в законе прямо такой функции не предусмотрено. Right now, the Control Service is the main institution which one consolidates the information on terrorists and disseminates it to the competent state institutions although the Law does not state this function directly and clearly.

полномочия ГФР Латвии (Служба контроля) в отношении сотрудничества были расширены, что позволило ей осуществлять взаимодействие с зарубежными или международными контртеррористическими учреждениями, занимающимися вопросами контроля за движением финансовых ресурсов или другого имущества, связанного с терроризмом. the authority of the Latvian FIU (Control Service) with regard to co-operation has been extended allowing it to co-operate with foreign or international anti-terrorism agencies concerning the issues of control over movement of financial resources or other property linked to terrorism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам