Перевод "сложить с себя всю ответственность" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "сложить с себя всю ответственность"

сложить с себя всю ответственность глагол Спряжение

Контексты с "сложить с себя всю ответственность"

«Политический истеблишмент Великобритании, являясь ярым лоббистом проведения в ЕС политики антироссийских санкций (раз уж Хаммонд о них заговорил в контексте собственного референдума), привел европейцев к разбитому корыту, а теперь, желая снять с себя всю ответственность, заявляет что-то вроде: “Ужин удался, мы пошли, а счет оплатят европейцы”». Great Britain's political establishment, which lobbied rabidly for the anti-Russian EU sanctions Hammond mentioned in the context of Britain's own referendum, has left Europeans high and dry, and now, as it wishes to shed all responsibility, it's saying something like, 'It was a nice dinner, we're leaving and the Europeans will pick up the check.'
Кремль прекрасно понимает, что видимость переговоров позволяет сохранять статус-кво, а действия его местных ставленников дают Москве возможность снять с себя всю ответственность. The Kremlin understands perfectly well that the pretense of negotiations perpetuates the status quo, while the involvement of local proxies deflects blame.
Я даже сняла с себя всю одежду. I even took off all my clothes.
Я беру на себя всю ответственность за эту ошибку, сэр. I take complete responsibility for that error, sir.
Судя по последней информации в прессе, Баши может сложить с себя полномочия, что, вероятно, еще больше усугубит кризис и отправит лиру еще ниже в среднесрочном периоде. The latest press reports suggest that Basci could resign, which could make this crisis even worse and send the Lira even lower in the medium-term.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One