Перевод «синонимично» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "синонимично" - переводы и примеры

синонимичный прилагательное Склонение

- / синонимичнейший

synonymous [sɪˈnɔnɪməs]

Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.

Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.

Примеры предложений со словом "синонимично"

В современной культуре понятие «викинг» практически синонимично жителю Скандинавии в период между IX и XI столетиями. In contemporary culture, the word Viking is generally synonymous with Scandinavians from the ninth to the 11th centuries.

Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.

Чудо производительности США и появление розничной торговли в стиле "Wal-Mart" являются практически синонимичными понятиями. The US productivity miracle and the emergence of Wal-Mart-style retailing are virtually synonymous.

Иногда считается, что военная сила синонимична жесткой силе, но этот же ресурс может иногда способствовать увеличению мягкой силы. Military force is sometimes treated as synonymous with hard power, but the same resource can sometimes contribute to soft power.

Сегодня это обиходное название, синонимичное с несдержанной игрой на бирже, безграничной жадностью и, в конечном итоге, системной нестабильностью. Today, they are a household name, synonymous with unruly speculation, boundless greed, and, ultimately, systemic instability.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам