Перевод "сдвинуть с места" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "сдвинуть с места"

сдвинуть с места глагол Спряжение

Контексты с "сдвинуть с места"

Заявление Меркель, не бывшее необходимым в контексте ее кампании внутри страны, возможно, является сигналом в адрес Макрона, приглашением попытаться сдвинуть с места горы. Merkel's statement, unnecessary in the context of her domestic campaign, may have been a wink to Macron, an invitation to try moving mountains together.
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform.
Мам, его не сдвинуть с места без отбойного молотка или горелки. Mama, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch.
Этот переход от обещаний не отправлять солдат в горячие точки к готовности активно участвовать в боях связан с тем, что администрация Обамы сейчас ищет способы сдвинуть с мертвой точки ситуацию в Ираке, где Исламское государство взяло под контроль ряд ключевых городов. The shift in thinking from months of pledges of “no boots on the ground” to one that embraces an active combat role comes as the Obama administration looks for ways to reinvigorate a stalled fight in Iraq, where the Islamic State retains control of several key cities.
Они переезжают с места на место. They move from place to place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One