Перевод "сдастся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сдастся"

сдаться глагол Спряжение

сдамся / сдашься / сдадутся

surrender [səˈrendə]

Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться.

All workers lay down your tools and surrender immediately.

give up

Потому что единственная альтернатива - накрыть голову и сдаться.

Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt]

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.

give in

"Он отказался сдаться и решил бороться с болезнью всеми возможными способами".

"He refused to give in and chose to fight the disease with all he had."

be given

другие переводы 2

свернуть

сдаться безличный глагол Спряжение

look [luk]

Там было четыре фрица, которые хотели сдаться.

There were four Krauts in there looking to surrender.

seem [si:m]

Контексты с "сдастся"

Когда Пабло официально сдастся, нам было приказано остановить и прекратить всю операции. We got an official cease and desist order for any further operation when Pablo officially surrenders.

Наша экспедиция не сдастся, Жирка. Our expedition won't give up, Jirka.

Если Иран сдастся и согласится на устойчивое дипломатическое решение, режим потеряет лицо по критическому внутреннему вопросу, поставив под угрозу свою легитимность и выживание. If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival.

Другая излюбленная иллюзия Запада - это вера в то, что Иран сдастся, если на него постепенно усиливать давление. Another favorite delusion in the West is to believe that Iran will surrender if pressure is steadily increased.

Вопрос теперь в том, кто сдастся первым. The question now is who will give up first.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам