Перевод "с размахом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с размахом"

с размахом

in a big way

Я хочу всё устроить с размахом.

I want to arrange everything in a big way.

Контексты с "с размахом"

Я хочу всё устроить с размахом. I want to arrange everything in a big way.

Но не волнуйся, Лорен делает все с размахом. But don't worry, Lauren stepped up in a big way.

Он сделал это ярко, смело, с размахом. He came out in a big, brave, showy way.

Чёрт, сынок, ты подошёл к этому с большим размахом. Damn, son, you stepped up in a big way.

Представьте себе, что день рождения Клинтона с размахом празднуется в Париже с участием европейских звезд. Imagine Clinton having a huge birthday party thrown for him in Paris, hosted by European celebrities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам