Перевод "с пелёнок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с пелёнок"

с пелёнок

from the cradle

Словосочетания с "с пелёнок" (1)

знать с пелёнок - know from the bottle up

Контексты с "с пелёнок"

И тебя я знаю с пелёнок. I've also known you since you were in diapers.

Я знаю тебя с пелёнок, Дики. I've known you since you were a little boy, Dickie.

Только об этом и думал, чуть ли не с пелёнок, с тех пор как в первый раз услышал, как играет Fats Domino. He's been talking about it since he was a kid and he heard his first Fats Domino record.

Ну, Вы теперь в Йоркшире, и здесь дети одеваются сами, чуть только вырастают из пелёнок. Well, you're in Yorkshire now and children dress themselves as soon as they're out of nappies.

Вообще-то, как раздражение от пелёнок. Basically like diaper rash.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам