Перевод "рядом оказаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рядом оказаться"

оказаться рядом глагол Спряжение

be near

Он и его дружок использовали любой предлог, чтобы оказаться рядом с моей женой.

He and his friend, they would look for any reason to be near my wife.

Контексты с "рядом оказаться"

Если бы я тогда оказался рядом, тогда бы я его. If I had to be near, then I would have it.

Он и его дружок использовали любой предлог, чтобы оказаться рядом с моей женой. He and his friend, they would look for any reason to be near my wife.

И если бы я оказался рядом с одним из таких взрывов, я хотел бы находиться под водой, чтобы не обжечься. And I have to say that if I was near one of those, I'd want to get underwater 'cause I wouldn't get burned.

Джон, придя в восторг от того, что может оказаться рядом с Голливудом, пролистал лежавшую в гостиничном номере телефонную книгу в поиске списка телефонов компании ILM. Thrilled to be near Hollywood, John checked the hotel-room phone book to see if it had a listing for Industrial Light & Magic.

Другими словами, Соединенные Штаты говорят инвесторам защищать себя самим, потому что, как и на Диком Западе, рядом может не оказаться шерифа, который придет на помощь. In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам