Перевод "решительное наступление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решительное наступление"

решительное наступление ср.р. существительное Склонение

мн. решительные наступления

decisive attack (Военный словарь)

Контексты с "решительное наступление"

Одно решительное наступление и мы могли бы их всех уничтожить! One determined attack and we could destroy them all!

Войска прикрытия это самый худший план действий из всех, что могут выбрать Соединенные Штаты. Они не смогут остановить Россию, если та начнет решительное наступление на Прибалтику. А поскольку эти силы прикрытия никак не сдержат российское вторжение, американские солдаты окажутся в опасном положении ради непонятной стратегической цели. The tripwire force is the worst course of action for the United States to choose: it is incapable of denying a determined Russia entry to the Baltics, and because it will do nothing to deter a Russian invasion, it places American soldiers in harm’s way for no strategic purpose.

Но усиление военного давления на Россию — к примеру, путем предоставления смертельного оружия украинской армии или посредством активных призывов в адрес Порошенко начать решительное наступление на пророссийские силы — неизбежно заставит Россию признать статус минигосударств, которые она сейчас поддерживает на востоке Украины, как она когда-то сделала с Абхазией и Южной Осетией, и официально отправить туда свои войска. But stepping up military pressure on Russia – for example, by sending lethal weapons to the Ukrainian military or actively encouraging Poroshenko to squeeze the pro-Russian forces – would inevitably push Russia to recognize the statelets it already supports in eastern Ukraine, as it once did with Abkhazia and South Ossetia, and officially send troops there.

Наступление - лучшая защита. Attack is the best form of defense.

Для того, чтобы изменить общий прогноз, я хотел бы увидеть четкое и решительное закрытие ниже уровня 175,50 (S1). I would like to see a clear and decisive daily close below the 175.70 (S3) line to turn the overall outlook negative.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам