Перевод "реверсный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "реверсный"

реверсный прилагательное Склонение

- / -

reverse [rɪˈvə:s]

В 2014 году в ответ на угрозы Украина начала добиваться «реверсных поставок» из Словакии.

In response, Ukraine sought "reverse supplies" from Slovakia in 2014.

Контексты с "реверсный"

Даже если включить на полную мощность все возможные трубопроводы, реверсный поток из Европы даст Украине не больше 12 миллиардов кубометров газа. Even if all possible pipelines were operating at full capacity, reverse flow from Europe could provide at most 12 billion cubic meters.

В-третьих, в ходе предыдущих раундов торговых переговоров не удалось заключить соглашения по ключевым вопросам, касающимся торговли энергоресурсами (например, двойная практика ценообразования и соответствующие субсидии, реверсный демпинг, экспортные ограничения, экспортные налоги и вопросы, касающиеся вытеснения субститутами продукции на базе природных ресурсов). Third, prior trade rounds failed to reach agreements on key issues regarding energy trade (e.g. dual pricing practices and attendant subsidies, reverse dumping, export restrictions, export taxes and issues related to natural resource product displacement by substitutes).

Такого рода торговля топливом, носящая название «реверсный поток», поскольку большая часть газопроводов перекачивает газ с востока на запад, давно уже вызывает раздражение у «Газпрома» и Кремля, которые продают газ разным странам по разным ценам и за счет энергетического экспорта сохраняют рычаги влияния на бывшие зависимые государства в Центральной и Восточной Европе. That kind of energy trade, known as "reverse flow" because most of the gas pipelines pump fuel from east to west, has long incensed Gazprom and the Kremlin, which charge different countries different prices for gas and which rely on energy exports to maintain leverage over former client states in Central and Eastern Europe.

В 2014 году в ответ на угрозы Украина начала добиваться «реверсных поставок» из Словакии. In response, Ukraine sought "reverse supplies" from Slovakia in 2014.

Реализация стратегии реверсных потоков началась чуть больше года назад с небольших поставок из Венгрии на Украину. The reverse flow strategy began with small shipments from Hungary to Ukraine a little over a year ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам