Перевод "расщепленный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расщепленный"

расщепить глагол Спряжение

расщеплю / расщепишь / расщепят

break down

такие молекулы, как ПХД , которые наш организм неспособен расщепить.

molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.

cleave [kli:v]

Их сделают детям с расщеплённым нёбом , а потом об этом напишут.

Children with cleft palates will get it, and they document their story.

split [splɪt]

fission [ˈfɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "расщепленный" (5)

расщепленный анализирующий автомат - split parsing automaton
расщепленный горизонт - split horizon
расщепленный строб-сигнал - split gate
расщепленный фокус - split focus
расщепленный фотоэлемент - split photocell

Контексты с "расщепленный"

В одной относительно новой модели, известной под названием «расщепленная суперсимметрия», признается точная настройка в массе бозона Хиггса, но отрицаются другие свойства суперсимметрии, такие как частица темной материи. One relatively new idea known as “split-supersymmetry” accepts fine-tuning in the Higgs mass, but keeps the other nice features of supersymmetry, like a dark matter particle.

такие молекулы, как ПХД , которые наш организм неспособен расщепить. molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.

Их сделают детям с расщеплённым нёбом , а потом об этом напишут. Children with cleft palates will get it, and they document their story.

Мы обладаем обширными знаниями, которые позволили нам расщепить атом, но нам не хватает разума, чтобы не дать использовать расщепление ядра для производства ядерного оружия. We have copious knowledge, which enables us to split the atom, but we do not have enough rationality to prevent the misuse of nuclear fission for the manufacture of nuclear weapons.

Тем не менее, если модель расщепленной суперсимметрии соответствует действительности, то отсутствие новостей с БАК может косвенно свидетельствовать о существовании той самой мультивселенной, о которой говорит теория струн. However, if split-supersymmetry is right, the lack of new physics at the LHC could be indirect evidence for the existence of the very multiverse anticipated by string theory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам