Перевод "расстанешься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расстанешься"

расстаться глагол Спряжение

расстанусь / расстанешься / расстанутся

break up

Но мы должны расстаться, в каком-то смысле.

But we do kind of need to break up, Dor.

part with

Инвесторам надо предложить тяжелые скидки, чтобы убедить их расстаться со своими деньгами.

Investors need to be offered heavy discounts to persuade them to part with their money.

split up

Ты чувствуешь облегчение от того, что они расстались?

Well, would you feel relieved if we split up?

leave [li:v]

Придётся расстаться со штатом, оперативным отделом, неоплаченными кредитами, арендой оборудования.

So that leaves us with staffing, operations, outstanding loans, equipment rentals.

part from

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "расстанешься"

Если расстанешься с ними, всегда можешь оправить их за решётку. If you break up with them, you can always send them to jail forever.

Сегодня ты расстанешься с детством и со своим именем. Today you leave your childhood and cast away your name.

Я рассталась с женатым парнем. The married man and I broke up.

Ты чувствуешь облегчение от того, что они расстались? Well, would you feel relieved if we split up?

Я расстался с ней, чтобы найти свою родственную душу. I left her to find my soul mate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам