Перевод "ракетный удар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ракетный удар"

ракетный удар м.р. существительное Склонение

мн. ракетные удары

missile strike

Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар был не просто демонстрацией американской боевой мощи.

Last week’s missile strike against Syria was more than a display of American firepower.

missile attack (Авиация)

Бомбардировка Хезболлой северного Израиля в 2006 году дальше продемонстрировала уязвимость страны к ракетным ударам.

Hezbollah's bombardment of northern Israel in 2006, further demonstrated the country's vulnerability to missile attack.

rocket attack

И все же палестинское сопротивление ответило еще большим количеством ракетных ударов.

Yet the Palestinian resistance has responded with more rocket attacks.

rocket strike

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ракетный удар" (1)

наносить ракетный удар - launch missiles

Контексты с "ракетный удар"

Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар был не просто демонстрацией американской боевой мощи. Last week’s missile strike against Syria was more than a display of American firepower.

Отношения еще больше ухудшились, когда Трамп приказал нанести ракетный удар по сирийской авиабазе в ответ на применение режимом Асада химического оружия, что вызвало негодование у российского правительства. Relations took another hit when Trump authorized a missile attack on a Syrian airbase in retaliation for the Assad regime’s use of chemical weapons, a move that infuriated the Russian government.

Ракетный удар, нанесенный исламистской группой из египетского Синайского полуострова по израильскому городу Эйлат, служит еще одни напоминанием о том, насколько тонкими остаются двухсторонние отношения спустя два года после революции в Египте. The rocket strikes that a militant Islamist group recently fired from the Egyptian Sinai into the Israeli city of Eilat served as yet another reminder of how delicate bilateral relations remain two years after Egypt’s revolution.

Когда развеется дым, не должно оставаться никаких сомнений в том, что американский ракетный удар против Сирии — это взвешенный, важный и необходимый шаг. As the smoke clears, there should be no doubt that the U.S. missile strike against Syria was measured, meaningful and needed.

Сегодня оккупационные силы нанесли ракетный удар с вертолетов по Рафе, район Газы, убив не только то лицо, которое являлось для них целью, но и пятерых других палестинцев и ранив при этом еще несколько человек. Today, the occupying forces carried out an execution by helicopter gunship missile attack in Rafah in Gaza, killing the targeted person as well as five other Palestinians and wounding several others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам