Перевод "ракета передового базирования" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ракета передового базирования"

ракета передового базирования ж.р. существительное Склонение

мн. ракеты передового базирования

forward-based missile

Контексты с "ракета передового базирования"

Сменяемые бригады, прибывающие и покидающие этот регион, по его словам, «дополняют» те войска, члены которых зовут Европу домом, но не являются «заменой формированиям передового базирования, которые реальны. Flying troops in and out of the region “complements” the units who call Europe home, he wrote, but they’re no “substitute for an enduring forward deployed presence that is tangible and real.

Есть даже свидетельства присутствия новых российских вооружений в Латакии, где Москва имеет крупную и недавно переоборудованную базу оперативного передового базирования. There are even signs of new Russian weapons in Latakia, where Moscow maintains a large, and recently revamped, forward-operating base.

Конечно, Соединенные Штаты сократили численность своих войск передового базирования по сравнению с периодом холодной войны. To be sure, the United States has drawn down most of its huge pre-positioned force from the Cold War days.

Более того, Консультативный совет по безопасности Японии и США, организовал в феврале в Вашингтоне встречу министров обороны и министров иностранных дел обоих стран для обсуждения общих стратегических целей относительно преобразования сил передового базирования США. Moreover, the Japan-US Security Consultative Committee brought together the countries’ foreign and defense ministers in Washington in February to discuss common strategic objectives related to the reformation of US forward forces.

Согласно исследованию Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, тактические ядерные вооружения подвержены опасности их кражи или несанкционированного использования в силу их передового базирования и зачастую неадекватной физической защиты. According to a United Nations Institute for Disarmament Research study, tactical nuclear weapons are vulnerable to theft or unauthorized use because of their forward basing and frequently inadequate physical protection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам