Перевод «разбрасываться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разбрасываться" - переводы и примеры

разбрасываться глагол Спряжение

разбрасываюсь / разбрасываешься / - / разбрасываются

throw away

Я не хочу разбрасываться своей жизнью и своим браком во имя государства!

I will not throw away my life and my marriage For reasons of state!

be scattered

"разбрасываться": синонимы

разбрасываться:: разбазаривать раздавать растрачивать

Примеры предложений со словом "разбрасываться"

Я не хочу разбрасываться своей жизнью и своим браком во имя государства! I will not throw away my life and my marriage For reasons of state!

Какой ты расточительный, так женщинами разбрасываешься. How extravagant you are, throwing away women.

Нет нужды разбрасываться деньгами ради несуществующей компании. There's no sense in throwing money away on a dead company.

Что ж, все могут разбрасываться большими числами. Well, everybody can throw around big numbers.

У нас что, в избытке людей, чтобы разбрасываться здоровыми работниками и мастерами? Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам