Перевод «разбиться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разбиться" - переводы и примеры

разбиться глагол Спряжение

разобьюсь / разобьёшься / разобьются

break [breɪk]

Ударившись о землянку, машина разбилась.

When it struck a shelter it broke apart.

crash [kræʃ]

Спрятали тело в грузовом отсеке самолета, который должен был разбиться.

Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.

разбиться": словосочетания (2)

разбиться в авиакатастрофе разбиться при посадке

Примеры предложений со словом "разбиться"

Спрятали тело в грузовом отсеке самолета, который должен был разбиться. Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.

Сосуды с пробами должны размещаться на борту в строго определенном месте в пределах грузового пространства таким образом, чтобы в обычных условиях перевозки они не могли разбиться или получить прокол и чтобы их содержимое не могло разлиться в трюмном помещении. Receptacles for samples shall be placed on board, at a specific point in the cargo area, such that under normal conditions of carriage they cannot break or be punctured and their contents cannot spill in the hold space.

Тебя сажают в самолёт, который сначала секунд 20 круто набирает высоту, а потом летит вниз, будто собирается разбиться, так повторяется снова и снова, понимаешь ли, и не важно, сколько раз тебя стошнило. You get in this plane that goes almost straight up for, like, 20 seconds, and then straight back down like it's going to crash, and they do it over and over again, you know, no matter how many times you throw up.

В Колорадо разбился частный самолет A private plane has crashed in Colorado

Ударившись о землянку, машина разбилась. When it struck a shelter it broke apart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам