Перевод "прочные связи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прочные связи"

прочная связь ж.р. существительное Склонение

мн. прочные связи

strength member

Контексты с "прочные связи"

В то же самое время Катар создал прочные связи как с Израилем, так и со многими исламистскими движениями, включая Хамас и Хезболлу. At the same time, Qatar has created strong links with both Israel and many Islamist movements, including Hamas and Hezbollah.

Одна из причин преследования протестантов заключается в том, что многие протестантские организации на Украине имеют прочные связи с Соединенными Штатами, из-за чего они автоматически становятся подозреваемыми. Part of the reason for the persecution of Protestants, in particular, is that many of the Protestant groups in Ukraine have strong links to the United States, which immediately makes them suspect.

Это может привести к более тесному сотрудничеству режима с курдскими силами (между ними уже существуют весьма прочные связи) и с соседним Ираком, которому, как и Сирии, угрожает турецкий авантюризм. This might bring the regime to cooperate more closely with the Kurdish forces (with whom it already has strong links) and with neighbouring Iraq, which, like Syria, is threatened by Turkish adventurism.

В соответствии с подпи-санным в 1996 году соглашением о сотрудничестве Центр поддерживает прочные связи с ЮНИДО, оказывает консультативные услуги, обеспечивает обмен информацией и ведет совместную работу в области биотехнологии, биобезопасности и биоэтики. Under a cooperation agreement approved in 1996, it maintained strong links with UNIDO, providing for consultations and exchange of information as well as joint activities in the areas of biotechnology, biosafety and bioethics.

Были также сообщения о деятельности «Исламского государства» в западной части Ливии, в том числе в городе Бани Валид, где сочувствующие племена предоставили боевикам пристанище в своих домах, и в прибрежном городе Сабрата, в котором у «Исламского государства» есть прочные связи с контрабандистами и другими криминальными сетями. There have also been reports of Islamic State activity in western Libya, including in the town of Bani Walid, where sympathetic tribes have provided the militants with safe houses, and in the coastal town of Sabratha, where the Islamic State has strong links to smuggling and other criminal networks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам