Перевод «просачивающийся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "просачивающийся" - переводы и примеры

просачивающийся прилагательное Склонение

- / -

leakage [ˈli:kɪdʒ]

просачиваться глагол Спряжение

просачиваюсь / просачиваешься / - / просачиваются

seep [si:p]

и вода просачивается через чай.

The water then seeps over the tea.

leak [li:k]

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни».

Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

filter [ˈfɪltə]

Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев.

Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.

ooze [u:z]

Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу.

They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.

percolate [ˈpə:kəleɪt]

trickle out

другие переводы 3

свернуть

"просачивающийся": словосочетания (1)

просачивающийся поток

"просачивающийся": синонимы

просачиваться:: про проникать

Примеры предложений со словом "просачивающийся"

и вода просачивается через чай. The water then seeps over the tea.

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни». Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения. Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal-investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.

Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев. Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.

Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу. They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам