Перевод "пропустите" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пропустите"

пропустить глагол Спряжение

пропущу / пропустишь / пропустят

miss [mɪs]

Не хотели пропустить новую "Травиату".

Didn't want to miss the new Traviata.

allow [əˈlau]

Могу ли я пропустить это вложение через правила транспорта?

Can I allow this attachment through via transport rules?

pass [pɑ:s] (позволять пройти)

Он отошёл, чтобы пропустить её.

He stepped aside for her to pass.

toss [tɔs]

Да, слушайте, мы можем пропустить пустой разговор и перейти к сцене, где вы выгоняете меня отсюда?

Yeah, look, could we just skip the small talk and cut to the part where you toss me out of here?

do not miss

do not pass

do not toss

do not allow

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "пропустите"

И, наконец, не пропустите затмение сегодня! Finally, don’t miss the eclipse today!

Потому что жизнь может дать только один шанс, и если вы его пропустите, это будет навсегда. Вы всю жизнь будете думать - я мог быть героем и я упустил свой шанс. Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.

Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. You must hurry up, or you will miss the express.

Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок. The beauty of that is you never miss a call.

И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда. But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам