Перевод «производимый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "производимый" - переводы и примеры

производить глагол Спряжение

произвожу / производишь / - / производят

produce ['prɔdjuːs]

а) производить новую или модифицированную (улучшенную) продукцию;

(a) produce newer and better products, and

make [meɪk]

Сейчас любой алхимик может производить селитру.

Now, any alchemist can make saltpeter.

manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə]

Мы будет производить автомобили в этом сегменте".

We'll manufacture a car in the Nano Segment."

effect [ɪˈfekt]

Эм, он может производить такой эффект на людей.

It, uh, can have this effect on people.

generate [ˈdʒenəreɪt]

Теплокровность позволяет животным производить избыточную энергию, необходимую для сложных манёвров.

Warm blood enables an animal to generate the abundant energy that's needed for aerobatics.

output [ˈautput]

Таким образом, сегодняшний уровень производства - это то, сколько люди хотят производить.

So today’s output is what people want to produce.

fabricate [ˈfæbrɪkeɪt]

У вас есть машины, производящие самих себя.

You're having machines fabricate themselves.

put out

Омикрон частицы, производимые реактором, создают слишком много помех.

The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference.

commit [kəˈmɪt]

другие переводы 6

свернуть

"производимый": словосочетания (1)

совместно производимый продукт

Примеры предложений со словом "производимый"

Сыр, производимый из молока, может иметь другие атрибуты, например, влажность и срок вызревания. The cheese that is produced from the milk can have other attributes like moisture and age.

Это кофе, производимый очень необычным способом. This is a coffee made from a very unusual process.

В расчетах предполагается использование активной версии спецификации и маршрута для производимой номенклатуры (и для соответствующего узла, даты и количества), если производимый компонент не имеет указанной подспецификации или указанного подмаршрута. The calculations assume the use of the active BOM version and route version for a manufactured item (and the related site, date, and quantity), unless a manufactured component has a specified sub-BOM or subroute.

Возможно, мы уже можем начать думать более серьезно о создании международной экономической системы, которая признала бы разрушительный эффект, производимый рыночными колебаниями крупнейших мировых валют на развивающиеся страны, и обеспечила бы большую стабильность. Perhaps we can now begin to think more seriously about creating an international economic system that acknowledges the devastating effects that market volatility among major currencies has on less developed countries, and that ensures greater stability.

Если обширный класс населения не может позволить себе производимый продукт питания, степень его урожайности не имеет значения. If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам