Перевод "прибор со связанными носителями" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прибор со связанными носителями"

прибор со связанными носителями м.р. существительное Склонение

мн. приборы со связанными носителями

carrier-coupled device

Контексты с "прибор со связанными носителями"

Вас может заинтересовать стоимость - это я не для продажи говорю. Так вот, весь этот прибор со всей электронной начинкой стоит тысячу долларов. If you're interested in what it costs - I'm not selling them today - but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks.

Со связанными руками он не сможет колдовать. He can't do magic without his hands.

День мог закончиться тем, что он лежал со связанными руками и ногами на полу гостиной и свирепо на нас кричал, а мы пытались засунуть ему в рот кляп так, чтобы он нас не укусил. Often the day would end with the poor man hogtied on the living room floor, screaming furiously at us, trying to get the gag in without getting bitten.

Для решения таких проблем, мероприятия, которые дают миноритарным акционерам право вето в сделках со связанными с банком лицами – мероприятия, которые не гарантируются в фирмах общественной собственности – могут быть очень ценными. To address such problems, arrangements that enable a minority of shareholders to veto related party transactions – arrangements which are not warranted in widely held firms – could well be valuable.

Кроме того, в странах, в которых присутствует много контролируемых фирм, пристальное внимание следует уделять сделкам со связанными с банком лицами, а также использованию корпоративных возможностей – основных путей, по которым активы можно направить в обратную сторону от миноритарных инвесторов в таких фирмах. Moreover, in countries that have many controlled firms, close attention should be paid to related-party transactions and to the taking of corporate opportunities – the main ways in which value may be diverted from minority investors in such firms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам