Перевод "при сложившихся обстоятельствах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "при сложившихся обстоятельствах"

при сложившихся обстоятельствах наречие

under the circumstances

Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах.

He is fine, under the circumstances.

Контексты с "при сложившихся обстоятельствах"

Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах. He is fine, under the circumstances.

Потому что при сложившихся обстоятельствах, ты необъективна. Because it's impossible for you to be objective under the circumstances.

Ну, всплеск эмоций совершенно нормален при сложившихся обстоятельствах. Well, emotional withdrawal is perfectly normal under the circumstances.

При сложившихся обстоятельствах мое правительство приняло трудные решения и приняло их быстро. Under the circumstances, my government took hard decisions and took them quickly.

Комитет понимает, какая нагрузка легла на администрацию в связи с почти одновременным учреждением четырех новых миссий; вместе с тем это не освобождает от необходимости выполнять основные функции, и, по мнению Комитета, администрация могла бы представить Комиссии более подробные разъяснения в отношении выполнения этих функций при сложившихся обстоятельствах. The Committee understands the strain that the nearly simultaneous establishment of four new missions has placed on the Administration; however, this does not negate the need to carry out fundamental functions, and the Committee would have expected the Administration to provide the Board with a more detailed explanation of how such functions would be handled under the circumstances.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам