Перевод "префектура" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "префектура"

префектура ж.р. существительное Склонение

мн. префектуры

prefecture [ˈpri:fektjuə]

В порядке возрастания, это- ячейка, сектор, коммуна и префектура.

In ascending order these are the cell, the sector, the commune and the prefecture.

prefect's office

А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла.

But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub.

Словосочетания с "префектура" (66)

Префектура Мияги - Miyagi Prefecture
префектура ВАО г . Москвы - Prefecture of the Eastern Administrative District of Moscow
префектура ВАО города Москвы - Prefecture of the Eastern Administrative District of Moscow
префектура ВАО Москвы - Prefecture of the Eastern Administrative District of Moscow
префектура Восточного административного округа г . Москвы - Prefecture of the Eastern Administrative District of Moscow
префектура Восточного административного округа города Москвы - Prefecture of the Eastern Administrative District of Moscow
префектура Восточного административного округа Москвы - Prefecture of the Eastern Administrative District of Moscow
префектура ЗАО г . Москвы - Prefecture of the Western Administrative District of Moscow
префектура ЗАО города Москвы - Prefecture of the Western Administrative District of Moscow
префектура ЗАО Москвы - Prefecture of the Western Administrative District of Moscow

Контексты с "префектура"

В порядке возрастания, это- ячейка, сектор, коммуна и префектура. In ascending order these are the cell, the sector, the commune and the prefecture.

Всемирная конференция по стихийным бедствиям была проведена в феврале 2001 года в Авадзи, префектура Хього, где произошло крупное землетрясение в Хашин-Авадзи. The World Conference on Natural Disasters 2001 was held in February, in Awaji, located in the Hyogo prefecture, which experienced the great Hanshin-Awaji earthquake.

Конференция будет проходить в отеле " Портопия " и в прилегающих к нему Центре международных конференций (ЦМК) и Международном выставочном комплексе (МВК) в Кобе, префектура Хиого (Япония). The Conference will take place in the Portopia Hotel and the adjoining International Conference Center (ICC), Kobe and the Kobe International Exhibition Halls (IEH), in Kobe, Hyogo Prefecture (Japan).

Если префектура отказывается удовлетворить просьбу об оказании материальной помощи, заявитель в течение 60 дней может направить апелляцию в районный административный суд или президенту Республики в течение 120 дней. If the Prefecture does not authorize the allowance, the applicant may appeal to the Regional Administrative Court within 60 days of notification or to the President of the Republic within 120 days.

В секторе здравоохранения Всемирная организация здравоохранения, ЮНИСЕФ и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения оказали властям помощь в борьбе со вспышками менингита в субпрефектуре Кага-Бандоро, со вспышками желтой лихорадки в Бозуме (префектура Уам-Пенде) и с отдельными случаями «дикого» полиомиелита в Банги. In the health sector, the World Health Organization, UNICEF and the United Nations Population Fund provided support to the authorities to deal with outbreaks of meningitis in the Kaga-Bandoro sub-prefecture, yellow fever in Bozoum, in the Ouham-Pendé prefecture, and an isolated case of wild polio in Bangui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам