Перевод "претенденты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "претенденты"

претендент м.р. существительное Склонение

мн. претенденты

applicant [ˈæplɪkənt]

Когда соответствующее лицо не может определить, что претендент на установление деловых отношений действует от имени третьего лица, оно:

Where a relevant person is not able to determine that the applicant for business is acting for a third party, he shall-

challenger [ˈtʃælɪndʒə]

Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент.

Bradley boxed here a few times, but only as challenger.

claimant [ˈkleɪmənt]

Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.

Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.

pretender [prɪˈtendə]

Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!

Begone, pretenders, and never return!

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "претенденты"

И главные республиканские деятели, в том числе возможные претенденты на выдвижение в президенты от партии, наняты в качестве "комментаторов". And major Republican figures, including possible contenders for the party's presidential nomination, are hired as "commentators."

Претенденты на идентификацию контента могут получить отказ, если другие инструменты лучше соответствуют их нуждам. Content ID applicants may be rejected if other tools better suit their needs.

Заявление Китая о развертывании войск на Парасельских островах сделано через месяц после того, как конкурирующие претенденты на спорные территории повысили накал своей риторики, военно-морское присутствие Китая в спорных районах стало более заметным, и китайцы внесли разлад в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), министры иностранных дел которой не смогли договориться о совместном коммюнике впервые за 45 лет. China's announcement of a troop deployment to the Paracel Islands follows a month in which competing territorial claimants heightened their rhetoric, China's naval presence in disputed areas became more visible, and the Chinese divided the Association of South East Asian Nations (ASEAN), whose foreign ministers could not agree on a communiqué for the first time in 45 years.

Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь! Begone, pretenders, and never return!

Тем не менее, не многие из общества и элиты верили в то, что претенденты на президентский пост смогут улучшить положение Ирана. Yet the public and the elite few view the presidential contenders as being capable of improving Iran's conditions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам