Перевод «превышенный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "превышенный" - переводы и примеры

превысить глагол Спряжение

превышу / превысишь / превысят

exceed [ɪkˈsi:d]

В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.

The figure for 2009 could exceed $50 billion.

top [tɔp]

В течение следующих двух десятилетий, общие экономические потери от хронических болезней могут превысить $30 трлн.

Over the next two decades, the total economic losses from NCDs could top $30 trillion.

overrun [ˌəuvəˈrʌn]

transcend [trænˈsend]

outreach

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "превышенный"

Сколько из вас её превысили? How many of you have exceeded it?

Эти притоки предположительно превысят US$1 триллион в скором будущем. These inflows are expected to top US$1 trillion in the not-so-distant future.

Чтобы разрубить "гордиев узел" переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета. Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget.

Ширина полосы пропускания USB превышена. (C0051010) USB bandwidth exceeded. (C0051010)

Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара? Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам