Перевод «постыдно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "постыдно" - переводы и примеры

постыдно наречие

shamefully

Но когда речь заходит о предоставлении аналогичного права народу курдов, Запад постыдно и странно молчит.

Yet when it comes to securing the same right for the Kurdish people, the West has been shamefully and strangely silent.

dishonorablly

dishonourablly

постыдный прилагательное Склонение

- / постыднейший

shameful [ˈʃeɪmful]

Конечно, британский премьер-министр Невилл Чемберлен и французский Эдуард Деладье подписали постыдный договор с Гитлером и Муссолини в Мюнхене.

To be sure, Britain's Neville Chamberlain and France's Edouard Daladier signed a shameful treaty with Hitler and Mussolini in Munich.

dishonorable

Считают, что ростовщичество неприятно, даже постыдно.

Some consider usury distasteful, dishonorable.

dishonourable [dɪsˈɔnərəbl]

"постыдно": синонимы

постыдно:: зазорно неприлично позорно стыдно

постыдный:: зазорный позорный предосудительный срамной стыдный

Примеры предложений со словом "постыдно"

Но когда речь заходит о предоставлении аналогичного права народу курдов, Запад постыдно и странно молчит. Yet when it comes to securing the same right for the Kurdish people, the West has been shamefully and strangely silent.

Считают, что ростовщичество неприятно, даже постыдно. Some consider usury distasteful, dishonorable.

Вы и Ваш сын, не знаете, что просто ваше существование постыдно и стеснительно для нашей семьи? You and your son, don't you know that your mere existence is shameful and embarassing to our family?

И они привезли меня обратно и постыдно уволили из армии. And they brought me back and they gave me a dishonorable discharge.

В-третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным. Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам