Перевод "постатейное голосование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "постатейное голосование"

постатейное голосование ср.р. существительное Склонение

мн. постатейные голосования

vote article by article (Бизнес)

Контексты с "постатейное голосование"

Голосование по вопросу было закрыто. The vote on the question was close.

Кроме того, на своей пятой сессии Комиссия провела постатейное обсуждение проекта конвенции, представленного ей Рабочей группой по исковой давности; некоторые статьи она приняла без изменений, а некоторые другие просила Рабочую группу пересмотреть с учетом предложений и поправок, представленных на сессии Комиссии. In addition, at its fifth session, the Commission discussed, article-by-article, a draft convention submitted to it by the Working Group on Prescription, adopted some articles without change and requested the Working Group to reconsider some articles in the light of the proposals and amendments made at the Commission's session.

Пока что фирма семьи Гонсалес Сада предъявит обжалование решения в сам апелляционный суд, чтобы голосование дошло до его пленума, то есть, пяти судей, ввиду того что проголосовали только три. For now, the Gonzalez Sada family firm has lodged a motion for reconsideration before the Court of Appeal for the vote to reach the plenary of the court, that is, the five judges, given that only three voted previously.

Однако было высказано и мнение о том, что постатейное рассмотрение этого рабочего документа будет сопряжено с той же озабоченностью, которая нашла отражение в пунктах 36 и 37 доклада Специального комитета о работе его сессии 1999 года12, и что это рассмотрение следует проводить при том понимании, что оно является лишь предварительным обсуждением рабочего документа и что молчание не следует рассматривать как знак согласия. However, a further view was expressed that a paragraph-by-paragraph consideration of the working paper would be subject to the same concerns raised in paragraphs 36 and 37 of the report of the Special Committee on the work of its 1999 session12 and should be undertaken on the understanding that it was only a preliminary discussion of the working paper, and that silence should not be taken to signify agreement.

Текст, по которому вчера еще шло голосование, состоит из 234 статей. The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам