Перевод "порядочно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "порядочно"

порядочно наречие

decently [ˈdi:sntlɪ]

В противном случае бизнес не сможет начать вести себя порядочно из-за опасений, что менее чистоплотные конкуренты его опередят.

Otherwise, businesses will not be able to behave decently, for fear of being undercut by unscrupulous competitors.

considerably (довольно большой)

порядочный прилагательное Склонение

- / порядочнейший

decent [ˈdi:snt]

Он согласился тебя подвезти, потому что он порядочный человек.

He's giving you a ride because he's a decent person.

considerable [kənˈsɪdərəbl] (довольно большой)

Контексты с "порядочно"

Я веду себя порядочно и нормально 92,88 всего времени. I've been decent and regular for 92.88% of the time.

В противном случае бизнес не сможет начать вести себя порядочно из-за опасений, что менее чистоплотные конкуренты его опередят. Otherwise, businesses will not be able to behave decently, for fear of being undercut by unscrupulous competitors.

Если Группа экспертов, как утверждается в пункте 111, располагает информацией, что различные конголезские ресурсы незаконно переправляются через Замбию, правильно и порядочно было бы проинформировать мое правительство для принятия необходимых мер по контролю. If the Panel, as claimed in paragraph 111, has information that various Congolese resources transit through Zambia illegally, the noble and decent thing to do would be to inform my Government so that the necessary control measures can be effected.

Не так просто найти порядочного жильца. It's not easy to find decent lodgers.

Он согласился тебя подвезти, потому что он порядочный человек. He's giving you a ride because he's a decent person.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам